[교통패스] 홋카이도 레일패스로 쿠시로 SL 겨울의 습원호(SL Fuyu-no-Shitsugen) 예약

2024년 12월 19일 최초 작성

출처 : https://www.jrhokkaido.co.jp/global/korean/travel/tour-train/tour-train01.html /

https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index

 

안녕하세요 까까베베 입니다.

오늘은 눈이 소복히 쌓인 쿠시로 습원을 달리는 SL 겨울의 습원호 예약 방법을

소개하고자 합니다.

 

방법 안내에 앞서 SL 겨울의 습원호에 대해 간단히 설명하자면,

2000년대 초반부터 운영을 시작한 관광 열차로,

SL(Steam Locomotive)이라는 이름에서부터 알 수 있다시피

증기기관차에 연결되어 운행되고 있습니다.

 

매년 겨울 시즌에 운행하는데,

올 겨울(24~25년)의 경우, 25년 1월과 2월, 그리고 3월의 일부 일자에 운행 예정입니다.

빨간색으로 칠해진 일자에만 운행

 

운행하는 구간은 쿠시로역에서부터 시베차역까지이며,

전 구간 이용 시의 운임은 1,290엔이며

운임 외 지정석권 1,680엔이 별도로 필요합니다.

(※ 티켓만 별도 구매 시, 2,970엔 필요)

 

패스 소지자의 경우, 패스의 종류에 따라 발생하는 비용이 다릅니다.

전국 JR패스 소지자의 경우, 패스 외 추가비용이 없지만,

JR 홋카이도 레일패스 소지자의 경우, 지정석권을 별도로 구매해야 합니다.

 

또한,

전국 JR패스 소지자 중, JR패스 공식 홈페이지에서 구매한 경우

전용 예약페이지를 통해 사전 예약이 가능할 것으로 예상됩니다. (미확인정보)

JR 홋카이도 레일패스 소지자의 경우,

SL 겨울의 습원호(SL Fuyu-no-Shitsugen Train)는 다른 열차들과 달리,

JR동일본 열차 예약(JR-EAST Train Reservation)를 통한 예약이 불가하여

일본어 사이트를 이용하여 예약을 하여야 합니다.

 

그리고 이 일본어 사이트(https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index)는…

えきねっと（JR東日本）｜トップ：新幹線・JR特急列車の予約 東日本のツアー 駅レンタカー申

같은 JR동일본 시스템이지만, 유감스럽게도

외국어 전용 사이트와 일본어 사이트가 아이디를 호환하지 않습니다.

그래서 JR동일본 열차 예약 사이트의 아이디가 있더라도

별도의 아이디를 만들어야 합니다.

 

1. 에키넷 사이트에서 신규회원등록(新規会員登録) 클릭

 

 2. 페이지 맨 하단까지 스크롤하여 회원등록 계속하기(会員登録へ進む) 클릭

 

 3. 5개의 규약에 대해 모두 동의하기(同意する) 체크 후,

맨 하단의 다음으로(次へ) 클릭

 

 4. 회원 가입할 이메일주소를

이메일주소(メールアドレス) 입력칸과 재입력(メールアドレス再入力) 칸에 각각 입력 후,

메일 송신(メールを送信する) 클릭

 

 5. 입력한 이메일로 로그인하여 제목이 "会員登録手続きのご案内【えきねっと】"인 메일 찾기

해당 메일에 접속하면 보이는 링크들 중, 맨 첫번째 링크 클릭

 

 6. 회원가입에 필요한 기본정보(基本情報)와 연락처(ご連絡先),

그리고 에키넷 유저 아이디 및 패스워드 설정(えきねっとユーザーID・パスワード設定)

페이지 입력은, 사용하는 웹 브라우저의 번역 기능을 활용하여 채우기

※ お名前(姓)와 お名前(名)의 칸의 경우 영어로 입력할 수 있으나

일본어의 전각문자 영어로 입력해야 하며

お名前(せい)와 お名前(メイ)의 칸의 경우 일본어 가타카나로만 입력 가능

가타카나 이름은 파파고 이용하면 확인 가능 (· 앞이 성, 뒤가 이름)

 

※ 주소는 일본 내 주소가 필요하기 때문에 호텔 주소 같은 것 쓰기

전화번호는 휴대폰 전화 적어도 되는데, 82 입력 못 함

 

 7. 비밀번호 재입력까지 마치면, 번역된 화면을 원본으로 돌려놓은 뒤

입력된 내용 확인(入力内容を確認) 클릭

 

 8. 틀린 내용 없는 지 확인하고, 맨 하단의 메일 전달 설정(メールの配信設定へ) 클릭

 

 9. 수신하지 않음(受信しない) 제외한 체크박스 모두 해제 후

입력된 내용 확인(入力内容を確認) 클릭

 

 10. 최종 화면에서 회원등록(会員登録) 클릭하면 끝!

그 후에 나오는계속해서 신용카드, IC카드 정보 등록(続けてクレジットカード・ICカード情報を登録)은

일단 보류해도 됨

 

아이디 등록을 마쳤다면

아래의 순서로 지정석권을 구매하거나, 지정석권을 포함한 티켓을 구매하면 됩니다.

 

일본 기차 티켓은 통상적으로 탑승일로부터 1달전부터 구매가 가능하며,

열차에 따라 사전 예약을 받고 있는 경우도 있으므로

수시로 홈페이지를 확인하는 것을 추천합니다

(SL 겨울의 습원호는 사전 예약을 받는 열차입니다)

 

 

1. 로그인된 에키넷(https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index) 사이트에서

JR티켓(JRきっぷ) 메뉴 > JR티켓신청/공석안내(JRきっぷ申込／空席案内) 클릭

 

2-1. 기차 예약에 필요한 정보값을 입력 후, 열차를 검색하기(列車を検索する) 클릭

- 각 항목별 한글 번역 -

乗車駅 : 승차역 / 釧路(쿠시로)

降車駅 : 하차역 / 標茶(시베챠)
片道 : 편도 - 往復 : 왕복

日時 : 탑승일

出発 : 출발 - 到着 : 도착
人数 : 인원수 / 最大6人まで : 최대 6명까지 예약 가능
おとな : 성인 - こども : 아동(만6세이상 만11세이하) - 아동 이하는 무료 탑승
利用しない : 이용하지 않음

 

2-2. …하면 경고문이 나오는데,

1번의 경우 아예 관련이 없는 얘기이며

2번의 경우 에키넷 이외에서 구매한 할인티켓과 에키넷티켓의 결합이 안된다는 내용으로

대부분의 한국인 여행객들에게는 해당되지 않는 내용이므로

상기 내용을 이해하였습니다(上記の内容を理解した) 클릭 후 다음 페이지로 넘어갑니다.

 

 3. 탑승할 열차를 확인하고,

티켓, 좌석종류선택으로 계속하기(チケット、座席の種類選択へ進む)클릭

 

 4. 원하는 타입의 지정석권을 선택…하면 됩니다만,

자주색 버튼의 경우 티켓리스권(웹티켓)이기 때문에 할인없음(割引なし)을 선택합니다.

 

5. 이어서 하단에서 승차권을 선택하면 되는데,

패스가 없는 경우 승차권(종이티켓) 신청 포함(乗車券(紙のきっぷ)を申込む) 클릭하고,

패스가 있는 경우 승차권을 신청하지 않음(乗車券を申込まない)을 클릭한 다음,

맨 하단의 다음(次へ) 클릭

 

 6. 좌석 지정 화면에서

아무 좌석이나 상관 없으면 どの座席でもよい 클릭하고

좌석표를 보면서 좌석을 지정하고 싶으면 座席表（シートマップ）を確認 클릭

조건을 지정하고 싶은 경우

창측(窓側に限定する)인지, 통로측(通路側に限定する)인지,

A열(창측), B열(통로측), C열(창측), D열(통로측)인지 클릭하여

신청 내용 확인하기(申込内容を確認する) 클릭

 

7. 신청한 내용이 맞는 지 확인한 다음,

지불방법선택(お支払い方法の選択) 하단의 카드로지불(クレジットカードでお支払い) 선택

카드번호(カード番号), 유효기간(有効期限), CVC코드(セキュリティコード) 입력 후

하단의 이 내용으로 확정(この内容で確定) 클릭

 

그러면 티켓이 결제되고, 예약 번호를 받을 수 있습니다.

등록한 이메일로도 관련 내용이 전달될 것으로 예상되니 한 부 보관해두는 것을 추천합니다.

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.